Sudetia

• Radwege

 Der Multimediaraum im Sudetia-Hotel wurde für die Durchführung kleinerer Konferenzen bzw. Schulungen mit bis zu 50 Teilnehmern konzipiert. Die Ausstattung des Multimediaraums umfasst: Schalanlagen mit Verstärker und kabellosem Mikro, Projektor LCD Panasonic und interaktive Tafel Promethean ActicBoard 178. Mit den verfügbaren Geräten können Bild und Ton in beliebiger Konfiguration ausgestrahlt sowie Sportevents bzw. sonstige Veranstaltungen live übertragen werden.
Der Multimediaraum bzw. die Veranstaltung von Sitzungen, Konferenzen und sonstigen Events können nach vorheriger Buchung in Anspruch genommen werden.

 

Die Reisesaison dauert im Kurort Świeradów-Zdrój über das ganze Jahr und die Vielfalt der Sommerangebote steht dem Winterangebot in nichts nach. Wegen seiner Lage eignet sich Świeradów hervorragend als Ausgangspunkt für mehr oder weniger ausgedehnte Wanderungen. Durch die Stadt führen drei Wanderwege (rot, blau bzw. grün markiert), mit denen die Wanderer die umliegenden Berggipfel bequem erreichen und die wunderschönen Panoramen genießen können (Stóg Izerski (Heufuder), Sępia Góra (Geierstein), Smrek (Tafeldichte), Zajęcznik (Hasenberg) und viele andere).




In der Umgebung des Sudetia-Hotels gibt es auch eine Fülle an Radwegen (insgesamt 200 km lang, darunter 80 km als Single-Track-Wege); die genaue Beschreibung finden Sie hier. Eine besondere Aufmerksamkeit verdienen sehr bequeme und attraktive Schotterwege auf der tschechischen Seite der Grenze. Diejenigen, die ihre Kräfte auf dem Iser-Platteau messen möchten, sollten die Gondelbahn zum Stóg Izerski (Heufuder) nehmen, mit der auch die Fahrräder befördert werden können.

Im Sommer bieten wir geführte Bergwanderungen an.

Um den Bedürfnissen unserer Gäste entgegenzukommen, bieten wir unentgeltlich den Verleih von Sportgeräten an. In der Sommersaison können ausgeliehen werden:

•       Nordic-Walking-Stöcke
•       Fahrräder Jamis Exile Sport und Jamis Trail X1

 

Der Winter im Isergebirge ist die beste Zeit, um Sport zu treiben und entspannte Tage zu genießen. Allein in Świeradów-Zdrój wird die Infrastruktur für Skifahren und Skilanglauf ständig ausgebaut. Am bekanntesten ist die Gondelbahn (Kolej Gondolowa) mit 71 Gondeln, mit der die Skifahrer auf den Gipfel des Stóg Izerski (Heufuder) befördert werden, von wo sie die untere Station über die 2,5 Kilometer, beschneite und beleuchtete Abfahrtpiste erreichen können.

Außerdem gibt es vier kleinere Abfahrtpisten mit Skiliften, von denen einer, der Bambino-Skilift, in einer Entfernung von 20 Metern vom Hotel zu erreichen ist und während der Hochsaison zwischen 9.00 und 16.00 Uhr betrieben wird.



ebhaber des populären Skilanglaufs kommen in Świeradów-Zdrój auf einer speziell für sie präparierten, mehr als 13 Kilometer langen Piste auf ihre Kosten. Außerdem lässt sich in knapp einer halben Stunde Autofahrt Polana Jakuszycka erreichen; es ist das beste und größte Zentrum für den Skilanglauf in Polen.

Die Anfänger können ihre ersten Schritte auf Skier unter Aufsicht eines erfahrenen Skilehrers machen. Für diese Dienstleistung erheben wir eine Gebühr.
Um den Bedürfnissen unserer Gäste entgegenzukommen, bieten wir unentgeltlich den Verleih von Sportgeräten an. In der Wintersaison können ausgeliehen werden:

• Langlaufskier Fisher Sporty Crown + Schuhe und Stöcke
• Abfahrtskier Voelkl Sensor und Rossignol Atraxion + Schuhe und Stöcke
• Nordic-Walking-Stöcke (Wanderungen)

 

Machen Sie sich noch heute auf,um einen Spaziergang in den Wolken zu erleben!
Ein außergewöhnlicher 62 Meter hohe Aussichststurm bieten romantische Aussichten auf den Kurort und die ihn umgebende Waldlandschaft.
Alles gepaart attraktiven Elementenaußergewöhnlichen Konstruktion. Erklimmen Sie die Spitze auf einem
850 Meter langem Pfad und stellen Sie sich auf die verglaste Plattform hin.
Fahren Sie dann herunter auf einer 105 Meter langen Rodelbahn oder gehen Sie dem Pfad entlang zurück,auf dem es viele Stationen gint,dank derer
Sie Spaß haben werden und viele interessante
Dingeüber die Umgebung und den Sky Walk an sich erfahren werden.









III  Seminar "Schlesien ohne Grenzen"

Sehr geehrte Damen und Herren ...

 Das Hotel Sudetia, das Sudetia-Gesundheitszentrum sowie das Haus für schöpferische Arbeit laden Sie zur Teilnahme am 3. Seminar "Schlesien ohne Grenzen" ein, das sich dem Thema "Schlesische Subregionen - territoriale und mentale Gemeinschaft auf der Karte Europas" widmet.
Das Seminar wird vom 14. bis 16. Juni 2019 in Świeradów-Zdrój in der Nähe der polnisch-tschechischen und polnisch-deutschen Grenzen stattfinden.Das Ziel des Seminars ist es, wissenschaftliche Ideen und praktische Erfahrungen auszutauschen und Diskussionen über die verschiedenen Perspektiven der schlesischen Region anzuregen.
Die Beschreibung des Seminars sowie die Seminarprogramme früherer Editionen finden Sie im Anhang.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung


 

   Kryotherapie ist ein Verfahren, das die Auswirkungen von Minus-Temperaturen nutzt. Die Behandlung erfolgt durch den Einsatz von modernster Apparatur mit einem speziellen Knauf, der die Kälte bei einer Temperatur von -10 bis -18 ° C freisetzt. Während des Verfahrens kommt es zur Kontraktion und Entspannung der Blutgefäße, die zur Stimulation der Mikrozirkulation und Sauerstoffversorgung der Hautzellen führen. Die Kälte wird stufenweise freigesetzt, was die Behandlung sehr angenehm macht.
 
Das Hauptziel der Behandlung ist es, das Gesichtsoval, und die Hautstraffung zu erhöhen, sowie  das Modellieren und die Reduktion der Schwellungen im Augenbereich. Die Haut wird glatt, fest, elastisch und strahlend. Es ist eine sogenannte Bankettbehandlung - der Effekt ist nach einer Behandlung sichtbar.
 
Die Behandlung umfasst folgende Phasen: Make-up-Entfernung - Peeling – Aktiv-Konzentrat mit gezielter Wirkung + Kryolift - Maske - Hautpflegecreme.

    Die Behandlung wird mit der Kosmetika der französischen Firma FILORGA durchgeführt, und die Präparate werden individuell in Bezug auf die Art und Bedürfnisse der Haut ausgesucht. Das Verfahren kann sowohl das Gesicht als auch den Körperbereich umfassen - Bauch, Oberschenkel und Arme. Der Effekt der Behandlung umfasst die Straffung der inneren Teile der Arme und schlaffe Bauchhaut,  sowie unterstützt die Behandlung von Dehnungsstreifen.

   Inhaltsstoffe, die in den Präparaten der Marke FILORGA enthalten sind:
• NCTF - ein Komplex von Vitaminen A, B, C, E, K angereichert mit Mineralien und Aminosäuren
• Hyaluronsäure - "Elixier der Jugend" befeuchtet und strafft die Haut
• Elastin - ein biologisches Komplex, das die Haut auf Basis von reinem Elastin strafft
• Collagen - ein Präparat, das die Haut stark befeuchtet
• Komplex von Ölen und Pflanzenextrakten

Effekte nach dem Eingriff:
• straffe und ernährte Haut im Bereich des Gesichts, des Halses und des Dekolletés
• erhabene Wangen
• feste, elastische Haut im Augenbereich
• gesunde Hautfarbe
• tiefe Befeuchtung
• weniger sichtbare Alterungserscheinungen
• getönte Bauch-, Oberschenkel-, Armehaut

Die Behandlung dauert ca. 60 Minuten.
Preis: Gesicht – 220 Zł
Gesicht + Hals - 260 Zł
Gesicht + Hals + Dekolleté – 290 Zł
Arme oder Bauch oder Oberschenkel - 160 Zł
EFFEKTE SICHTBAR SCHON NACH DER ERSTEN BEHANDLUNG!

 

1. REVIDERM MIT BÜRSTENMASSAGE DES GESICHTS, DES HALSES UND DES DEKOLLETES

Eine beruhigende Behandlung, Hydratisierung der Haut und die Wiederherstellung der langfristigen Nachhaltigkeit und
die Wirkung einer ordentlichen, glatten Haut. Entgiftende und entzündungshemmende Wirkung verleiht empfindlicher Haut gesundes, glattes Aussehen.

 

Die Behandlung besteht aus verschiedenen Phasen:

Clinique

Enzymatische Phase

Hydration + entspannende Pinsel-Massage

eine Maske

Pflegecreme.

Dauer: 60 min. Preis: 150 zł.

 

2.AKTIVE FEUCHTIGKEITSVERSORGUNG DEHYDRIERTER HAUT.
 

Eine feuchtigkeitsspendende Behandlung auf Basis von Hyaluronsäure.Entwickelt für alle Hauttypen,
insbesondere für trockene Haut,Feuchtigkeitsbedürftig und mit Alterserscheinungen.
Darüber hinaus sorgt die Gesichtsmassage für einen Anti-Aging-Effekt.

 

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:

• Make-up-Entfernung
• Peeling
• Ampulle
• feuchtigkeitsspendende Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté
• Algenmaske
• Pflegecreme

 

Dauer: 60min. Preis: 150 zł.

 3.KOMPLEXE C-AUFHELLUNGSBEHANDLUNG MIT VITAMIN C

 

Vitaminaufhellende und revitalisierende Pflege. Eine ideale Behandlung für müde, graue Haut,
die einen Energieschub, eine Vereinheitlichung der Farbe und die Wiederherstellung der Ausstrahlung benötigt.

 

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:

Make-up-Entfernung
Enzympeeling
Vitaminampulle

 

4 . ENTSPANNENDE GESICHTS-, HALS-, UND DEKOLLETÉMASSAGE MIT MASKE.

Eine entspannende Gesichtsmassage ist ein einfaches Verfahren und wirkt herrlich entspannend.
Dadurch werden die Gesichtszüge weicher, die Haut glatter, straffer und strahlend.

 

• Die Behandlung umfasst folgende Phasen:
• Make-up-Entfernung
• Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté
• Crememaske

Dauer: 45 min. Preis: 100 zł

                                                                         
 

5.CRYOLIFT - NATÜRLICHES LIFTING

 

Kryotherapie ist ein Verfahren, das die Auswirkungen von Minus-Temperaturen nutzt. Die Behandlung erfolgt durch den Einsatz von modernster Apparatur mit einem speziellen Knauf, der die Kälte bei einer Temperatur von -10 bis -18 ° C freisetzt. Während des Verfahrens kommt es zur Kontraktion und Entspannung der Blutgefäße,
die zur Stimulation der Mikrozirkulation und Sauerstoffversorgung der Hautzellen führen. Die Kälte wird stufenweise freigesetzt, was die Behandlung sehr angenehm macht.

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:

• Make-up-Entfernung
• Peeling
• Aktiv
• Konzentrat mit gezielter Wirkung + Kryolift
• Maske
• Hautpflegecreme.

Inhaltsstoffe, die in den Präparaten der Marke FILORGA enthalten sind.

Effekte nach dem Eingriff:

Die Behandlung dauert ca. 60 Minuten.

Preis:

Gesicht – 320 zł

Gesicht + Hals - 360 zł

Gesicht + Hals + Dekolleté – 390 zł

 

6.KORUND-MIKRODERMABRASION REVIDERM – SUPERPEELING UND PFLEGE

Eine einführende Behandlung im Programm REVIDERM mit Einsatz der Mikrodermabrasion. Durch Entfernen der Oberflächenschichten von toten Zellen in der Epidermis, werden die Wirkstoffe von Präparaten besser absorbiert und Hautzellen bekommen einen Signal zur Selbstregeneration. Unsere Haut gewinnt somit Frische und Ausstrahlung, die Poren werden reduziert unddie Struktur der Haut wird glatt.

 

Die Behandlung besteht aus einzelnen Stufen:

• Make-up-Entfernung
• enzymatische Phase
• Microdermabrasion
• Konzentrat aktiv mit gezielter Wirkung
• Pflegecreme

Dauer: 45 min. Preis: 120 zł.

 

7.REVIDERM - CAVITION PEELING , BEREINIGUNG DES GESICHTS, MASKE, GESICHTSMASSAGE

Vorbereitung der Haut für weitere kosmetische Behandlungen,wie Kavitationspeeling, ist eine schmerzfreie und sichere Behandlung, die die Haut aufhellt, tief reinigt, behandelt Akne und beseitigt auch abgestorbene Hautzellen und Mitesser.
Ergänzend zur Behandlung wird eine Maske mit entsprechenden Befeuchtungsmitteln,
bringt Beruhigung. Es beschleunigt die Bildung von neuen Zellen,um den Alterungsprozess zu verhindern.

 

Die Behandlung besteht aus einzelnen Stufen:
 

Dauer: 45 min. Preis: 100 zł
 

 

8.STOßWELLE, ANTI-CELLULITE-BEHANDLUNG

Das Gerät des Schweizer Unternehmens Storz Medical, des anerkannten Herstellers von medizinischen Geräten,
arbeitet mit den akustischen Wellen und ermöglicht die Durchührung von risikofreien Behandlungen.

Effekte:

• Beseitigung von Cellulite
• Verbesserung der Elastizität, der Straffheit und Hautspannung
• Abbau von Körperfett
• Reduzierung des Körperumfangs an behandelten Stellen

 

Bereiche der Behandlungen:

• Schenkel vorne und hinten (20-30 min.) 100 zł
• Hinterteil (15-20 min.) 80 zł
• Schenkel hinten und Hinterteil (30 min.) 150 zł
• Schenkel vorne und hinten und Hinterteil (50 min.) 200 zł

 

 I.HAND- UND FUSSPFLEGE

 

 PARAFFIN – REGENERIERENDE UND FEUCHTIGKEITSSPENDENDE HANDBEHANDLUNG

Dauer: 20 min. Preis: 45 zł

REFLEXTHERAPIE FÜßE – 45 Min. - 100 zł

 

MANIKÜRE &NAGELPFLEGE: 40 zł

HYBRID-MANIKÜRE: 80 zł
 

 

Anwendungsgebiete:
- häufige und chronische Krankheiten der oberen Atemwege,
- Probleme mit Nasennebenhöhlen,
- Asthma,
- Hautkrankheiten (z.B. Schuppenflechte, seborrhoische Dermatitis)
- Fettsucht,
- posttraumatische Rekonvaleszenz,
- Arthrosen, Spondylarthrose, Bandscheibenvorfall
- Neurosen, Übermüdung, Stress,
- Hyperhidrose,
- verminderte Körperimmunität,
- Verbesserung des Blutkreislaufs,
- Gicht,
- Herpes
- Falten.

Bad im kohlensäurehaltigen Wasser
Ziele:
- belebt die Funktion des Atmungssystems,
- erhöht den Sauerstoffgehalt im Blut,
- steigert die Lungenventilation,
- erweitert Kapillargefäße zwecks der Verbesserung der Herzfunktion,
- erhöht die Koronardurchblutung und die Diurese, was eine Normalisierung des Blutdrucks zur Folge hat.
Anwendungsgebiete:
- arterielle Hypertonie Stufe 1 und 2,
- Herzmuskel- und periphere Gefäßkrankheiten,
- Diabetes,
- Rekonvaleszenz.                                              

Radonbad

Das Wasser mit gelöstem radioaktivem Edelgas Radon beeinflusst direkt den Zellstoffwechsel, die Beschleunigung der Erneuerungsprozesse, die Wiederherstellung und die Leistungsfähigkeit von Zellen, was wiederum zu "Verjüngung" führt.Der Körper erfährt eine deutliche Verringerung der Schmerzempfindungen - es ist eine Energieeinspritze.Das Radonwasser unterstützt die Rehabilitation von Organen, die für Bewegungen verantwortlich sind. Sowohl bei posttraumatischen als auch rheumatischen Erkrankungen des Bewegungsapparattes sind Radonbehandlungen sehr wirksam. Die Radonwässer wirken therapeutisch bei der Behandlung bestimmter Stoffwechselkrankheiten, endokriner Erkrankungen und regulatorisches Diabetes. Das Radon unterstützt die wirksame Behandlung von Krankheiten mit chronischen Entzündungen, Gicht, Bechterew-Krankheit, atopischer Dermatitis, Psoriasis, Fibromyalgie oder Wirbelsäulenschmerzen.
 

 

Das Bad findet in der Whirlwanne Royal 600 der deutschen Firma Trautwein,
des welweit führenden Herstellers von Hydrotherapiewannen,statt.
Die Whirlwanne ist mit 252 Massagedüsen,die je nach Bedarf verschiedene Körperpartien im Intervall massieren,ausgestattet.
Dank der leistungsstarken Pumpe (4kW)erweist sich die Hydromassage als sehr effektiv.

Der Schlamm (Peloid) wurde für Heilzwecke erstmals 1858 in Krynica Górska eingesetzt.
Anwendungsgebiete:
- Förderung des Heilungsprozesses von Entzündungen, Muskel-, Knochen- und Gelenkerkrankungen,
- Behandlung von Frauenkrankheiten,
- Nutzung entzündungshemmender und bakterizider Eigenschaften,
- Erhöhung der Hautdurchblutung,
- Regeneration der Oberhaupt und der Gewebeschäden.
 

Die Inhalationen wirken auf die Verdünnung von Schleim, der sich in den Atmungswegen ansammelt, günstig ein. Sie sind entzündungshemmend und antiseptisch. Salzbestandteile, insbesondere Jod, dringen durch die Schleimhaut in den Körper ein und nehmen an systemischen biochemischen Prozessen teil.

Indikationen:
- chronische Krankheiten der Atmungswege und Nasennebenhöhlen,
- Asthma.

Das Sudetia-Hotel verfügt über sein eigenes unterirdisches Parkhaus, das unseren Gästen zur Verfügung steht. Besonders im Winter erweist es sich als sehr praktisch. Es dürfen nur Pkws abgestellt werden. Für die Parkhausbenutzung wird eine Gebühr erhoben. Wir bitten Sie, unser Hotelpersonal im Voraus zu kontaktieren. Das automatisch betriebene Einfahrtstor finden Sie links im Gebäude (von der Zielona-Straße aus gesehen).




 

Schwimmbad, Whirlpool und Sauna stehen unseren Hotelgästen unentgeltlich zur Verfügung. Mehr Details weiter unten.
Das 5 x 7 Meter große Schwimmbecken und der angrenzende Sportraum befinden sich im Erdgeschoß direkt am Behandlungs- und Rehabilitationsbereich. Das Schwimmbad und der Sportraum sind durch große Glastafeln mit dem Garten verbunden, wodurch der mit Tageslicht beleuchtete und sehr geräumige Innenraum um außergewöhnliche Erlebnisse bereichert wird. Nach der Abenddämmerung sorgt die sanfte Beleuchtung dieser Räume, des Schwimm- und des Whirlpoolbeckens für zusätzliche visuelle Akzente. Das Schwimmbad dient zu Rehabilitationszwecken und zur Entspannung. Dank dem eingebauten Geländer und speziellen Übungsgeräten eignet sich es hervorragend für Behandlungsübungen unter Aufsicht der Physiotherapeuten. Zwei in der Beckenwand eingebaute leistungsstarke Gegenstromschwimmanlagen machen das Erholungsschwimmen angenehm. Zusätzlich bieten direkt über dem Schwimmbecken installierte Wasserfälle mit verschiedener Düsenleistung eine Wassermassage an. Die Schwimmanlagen können von Gästen selbst eingeschaltet werden. Das Schwimmbad darf nur unter Aufsicht des Bademeisters genutzt werden.



In einem neben dem Schwimmbecken eingebauten Whirlpool können Sie im solehaltigen Wasser erholsam planschen (Einsatz von Wasser- und Luftdüsen möglich). Bis zu vier Personen gleichzeitig können den Whirlpool benutzen.


Schwedische Trockensauna mit einem Doppelfunktionsofen kann rund um die Uhr genutzt werden. In dem mit Holz verkleideten Raum können Sie sich auf Sitzbänken (zwei Stufen) entspannen. Der Bedienteil findet sich vor dem Eingang rechts. Bei der Saunabenutzung muss die Benutzungsordnung unbedingt eingehalten werden. Außerdem sollte man die empfohlene Verweildauer nicht überschreiten.