KOSMETIKBEHANDLUNGEN

1. REVIDERM MIT BÜRSTENMASSAGE DES GESICHTS, DES HALSES UND DES DEKOLLETES

Eine beruhigende Behandlung, Hydratisierung der Haut und die Wiederherstellung der langfristigen Nachhaltigkeit und
die Wirkung einer ordentlichen, glatten Haut. Entgiftende und entzündungshemmende Wirkung verleiht empfindlicher Haut gesundes, glattes Aussehen.

Die Behandlung besteht aus verschiedenen Phasen:

Clinique

Enzymatische Phase

Hydration + entspannende Pinsel-Massage

eine Maske

Pflegecreme.

Dauer: 60 min. Preis: 150 zł.

2.AKTIVE FEUCHTIGKEITSVERSORGUNG DEHYDRIERTER HAUT.

Eine feuchtigkeitsspendende Behandlung auf Basis von Hyaluronsäure.Entwickelt für alle Hauttypen,
insbesondere für trockene Haut,Feuchtigkeitsbedürftig und mit Alterserscheinungen.
Darüber hinaus sorgt die Gesichtsmassage für einen Anti-Aging-Effekt.

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:

Make-up-Entfernung
Peeling
Ampulle
feuchtigkeitsspendende Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté
Algenmaske
Pflegecreme

Dauer: 60min. Preis: 150 zł.

3.KOMPLEXE C-AUFHELLUNGSBEHANDLUNG MIT VITAMIN C

Vitaminaufhellende und revitalisierende Pflege. Eine ideale Behandlung für müde, graue Haut,
die einen Energieschub, eine Vereinheitlichung der Farbe und die Wiederherstellung der Ausstrahlung benötigt.

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:

Make-up-Entfernung
Enzympeeling
Vitaminampulle

4 . ENTSPANNENDE GESICHTS-, HALS-, UND DEKOLLETÉMASSAGE MIT MASKE.

Eine entspannende Gesichtsmassage ist ein einfaches Verfahren und wirkt herrlich entspannend.
Dadurch werden die Gesichtszüge weicher, die Haut glatter, straffer und strahlend.

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:
Make-up-Entfernung
Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté
Crememaske

Dauer: 45 min. Preis: 100 zł

5.CRYOLIFT - NATÜRLICHES LIFTING

Kryotherapie ist ein Verfahren, das die Auswirkungen von Minus-Temperaturen nutzt. Die Behandlung erfolgt durch den Einsatz von modernster Apparatur mit einem speziellen Knauf, der die Kälte bei einer Temperatur von -10 bis -18 ° C freisetzt. Während des Verfahrens kommt es zur Kontraktion und Entspannung der Blutgefäße,
die zur Stimulation der Mikrozirkulation und Sauerstoffversorgung der Hautzellen führen. Die Kälte wird stufenweise freigesetzt, was die Behandlung sehr angenehm macht.

Die Behandlung umfasst folgende Phasen:

Make-up-Entfernung
Peeling
Aktiv
Konzentrat mit gezielter Wirkung + Kryolift
Maske
Hautpflegecreme.

Inhaltsstoffe, die in den Präparaten der Marke FILORGA enthalten sind.

Effekte nach dem Eingriff:

straffe und ernährte Haut im Bereich des Gesichts, des Halses und des Dekolletés

erhabene Wangen

feste, elastische Haut im Augenbereich

gesunde Hautfarbe

tiefe Befeuchtung

weniger sichtbare Alterungserscheinungen

Die Behandlung dauert ca. 60 Minuten.

Preis:

Gesicht – 320 zł

Gesicht + Hals - 360 zł

Gesicht + Hals + Dekolleté – 390 zł

6.KORUND-MIKRODERMABRASION REVIDERM – SUPERPEELING UND PFLEGE

Eine einführende Behandlung im Programm REVIDERM mit Einsatz der Mikrodermabrasion. Durch Entfernen der Oberflächenschichten von toten Zellen in der Epidermis, werden die Wirkstoffe von Präparaten besser absorbiert und Hautzellen bekommen einen Signal zur Selbstregeneration. Unsere Haut gewinnt somit Frische und Ausstrahlung, die Poren werden reduziert unddie Struktur der Haut wird glatt.

Die Behandlung besteht aus einzelnen Stufen:

Make-up-Entfernung
enzymatische Phase
Microdermabrasion
Konzentrat aktiv mit gezielter Wirkung
Pflegecreme

Dauer: 45 min. Preis: 120 zł.

7.REVIDERM - CAVITION PEELING , BEREINIGUNG DES GESICHTS, MASKE, GESICHTSMASSAGE

Vorbereitung der Haut für weitere kosmetische Behandlungen,wie Kavitationspeeling, ist eine schmerzfreie und sichere Behandlung, die die Haut aufhellt, tief reinigt, behandelt Akne und beseitigt auch abgestorbene Hautzellen und Mitesser.
Ergänzend zur Behandlung wird eine Maske mit entsprechenden Befeuchtungsmitteln,
bringt Beruhigung. Es beschleunigt die Bildung von neuen Zellen,um den Alterungsprozess zu verhindern.

Die Behandlung besteht aus einzelnen Stufen:

Make-up-Entfernung

Kavitationspeeling

Crememaske

Pflegecreme

Dauer: 45 min. Preis: 100 zł

8.STOßWELLE, ANTI-CELLULITE-BEHANDLUNG

Das Gerät des Schweizer Unternehmens Storz Medical, des anerkannten Herstellers von medizinischen Geräten,
arbeitet mit den akustischen Wellen und ermöglicht die Durchührung von risikofreien Behandlungen.

Effekte:

Beseitigung von Cellulite
Verbesserung der Elastizität, der Straffheit und Hautspannung
Abbau von Körperfett
Reduzierung des Körperumfangs an behandelten Stellen

Bereiche der Behandlungen:

Schenkel vorne und hinten (20-30 min.) 100 zł
Hinterteil (15-20 min.) 80 zł
Schenkel hinten und Hinterteil (30 min.) 150 zł
Schenkel vorne und hinten und Hinterteil (50 min.) 200 zł

I.HAND- UND FUSSPFLEGE

PARAFFIN – REGENERIERENDE UND FEUCHTIGKEITSSPENDENDE HANDBEHANDLUNG

Dauer: 20 min. Preis: 45 zł

REFLEXTHERAPIE FÜßE – 45 Min. - 100 zł

MANIKÜRE &NAGELPFLEGE: 40 zł

HYBRID-MANIKÜRE: 80 zł

WINTERFERIEN IM ISERGEBIRGE

Preise : 619,- PLN / Nächt / DZ / Min.3 Nächte

Kinderermäßigungen:

bis 12 Jahre alt auf einem Zustellbett mit Verpflegung : 100,- PLN/ Nächt

bis zu 5 Jahren ohne eigenes Bett kostenfrei

Das Angebot umfasst:

Übernachtungen im komfortablen Zimmer mit Balkon
reichhaltiges Frühstücksbuffet
Abendessen als Buffet
Geschenk für Kinder
Suppe zur Mittagszeit (13:00-14:00 Uhr)
2 Behandlungen für Eltern
Möglichkeit zum kostenlosen Nordic Walking-Stöcke
freie Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad, Sauna, Sole-Sprudelbad mit Algen )
täglich eine Flasche Mineralwasser pro Person aufs Zimmer
kostenloser Internetzugang WLAN im Hotel
kostenloser Außenparkplatz
Ruheecke an der hoteleigenen Bibliothek

Erholungaufenthalt mit Halbpension

SAISONS 2025

580,- DZ (c.a141,- €) /Nächt
550,- EZ (c.a. 134,-€) / Nächt

-10 % Rabatt für alle März-Aufenthalte

Leistung:

-Übernachtungen

-Halbpension

-freie Nutzung des Wellness-Bereichs im hauseigenen Sudetia-Gesundheitszentrum (Schwimmbad, Sole-Algen-Sprudelbad, trockene bzw. feuchte Sauna)

-kostenloser Ausleih von Nordic-Walking-Stöcken, Skier zum Langlauf sowie Abfahrtslauf je nach Verfügung

-kostenlose Parkplätze

-Bibliothek

Zusätzliche Gebühren:

- Kurtaxe 1,50 € pro Tag pro Person

- Tiefgarage 7,50 € pro Tag

Zimmerausstattung:

SAT-TV

Telefon

Kühlschrank

Safe

Balkon mit Gartenmöbeln

kostenloser Internetzugang WLAN

Bademantel

Waage

Fussbodenheizung im Bad

Haartrockner

Make-up-Spiegel

Matrazen mit Latexschicht

Manuelle Therapie (OMT KALTENBORN - EVJENTH)

Orthopädische Manuelle Therapie (OMT) befasst sich mit somatischen Dysfunktionen (Störungen am Haltungs- und Bewegungssystem) und ist gleichzeitig eine Fachrichtung der berufl ichen Spezialisierung innerhalb der Physiotherapie. Die physiotherapeutische Methode OMT Kaltenborn - Evjenth wurde
von den norwegischen Therapeuten Freddy M. Kaltenborn und Olaf Evjenth erarbeitet. Die Methode baut auf den Leistungen der geschätz ten Orthopäden James Cyriax und James Mennell sowie des Osteopathen Alan Stoddard auf. Die Therapie basiert auf der genauen Diagnostik und Behandlung von Dysfunktionen des Bewegungsapparats (Gelenke, Gelenkgewebe - Muskeln, Sehnen und Bänder - der Extremitäten und der Wirbelsäule sowie der Kiefergelenke) unter Verwendung spezieller Techniken. Bei
den Behandlungen verwendet der Therapeut Techniken aus folgenden Bereichen: (funktionelle, Quer-)Massage, Postisometrische Relaxation (PIR), Techniken zur Dehnung verkrampfter Strukturen (Stretching),Traktion, Mobilisierung und Manipulation der Gelenke, Mobilisierung des Nervengewebes, Training,

Indikationen

• Schmerzen der Wirbelsäule
und der Extremitäten,
• degenerative Veränderungen/
Überlastungsveränderungen
der Wirbelsäule und der Extremitäten,
• Bandscheibenvorfall, Hexenschuss,
• Muskelschmerzen und
Gelenkschmerzen (Einschränkungen
der Beweglichkeit,
liotibiales Bandsyndrom - ITBS,
Golfspieler-/ Tennisarm)
• Kopfschmerzen, Schwindelgefühle,
• funktionale Störungen des Verdauungsapparats,
• Drucksyndrome der Gefäße
und der Nerven (Karpaltunnelsyndrom,
Piriformis-Syndrom),
• Zustände nach Trauma,
• Syndrome der Wirbelsäule und
der Organe (Krankheiten innerer
Organe im Zusammenhang
mit Wirbelsäulenschmerzen)
• Schmerzen, die in die oberen
bzw. unteren Extremitäten ausstrahlen,
• prä- und postoperative Zustände,
• Prophylaxe von Dysfunktionen
des Bewegungsapparats,

Gegenanzeigen:
• Tumorerkrankungen,
• akute und subakute Entz
ündungen,
• Krankheitszustände mit
erhöhter Körpertemperatur,
• Wirbelfrakturen,
• Wirbelsäulen-Tuberkulose
und andere bakterielle
Krankheiten der Wirbel,
• Osteoporose,
• Undurchlässigkeit der Wirbelarterien,
• Beschädigung des Querbands C1,
• frische Zustände nach Trauma.

Tiefengewebsmassage (MTG)

Tiefengewebsmassage (MTG) ist eine von 2 Formen der manuellen therapeutischen Arbeit am Weichgewebe. Sie ist keine einheitliche Therapiemethode - einige Autoren meinen gar, dass sie eher eine Philosophie der Behandlung und Betreuung des Patienten ist als eine Sammlung von einzelnen Techniken. Diese Philosophie setz t voraus, sich tief in den Patienten hinein zu hören, ihn ganzheitlich wahrzunehmen, statt nur die „Krankheit/Dysfunktion“ zu sehen, sehr gründliche Untersuchung vorzunehmen, genau funktional und palpativ zu beurteilen, aber auch außerordentlich bewusst die jeweiligen Techniken auszuführen und die erzielten Resultate systematisch auszuwerten. Ziel dieser Form der Arbeit ist es, die sich haltenden Restriktionen und nicht ordnungsgemäßen Spannungen im Bereich des Muskel-Faszien--Bänder-Apparats zu bestimmen sowie anzustreben, das Weichgewebe gelockert und ihre physiologischen Eigenschaften, in für den Patienten sicherer Weise wiederhergestellt werden.
Der Patient, der sich der Anwendung einer Tiefengewebsmassage unterzieht, ist nicht nur passiver Rezipient, sondern wird an der Therapie beteiligt, indem er entsprechende Bewegungen in unterschiedlichen Lagepositionen ausführt. Die aktive Beteiligung des Patienten an der Therapie macht einen wesentlichen
Unterschied aus - im Vergleich zur klassischen Massage, wo die Hauptaufgabe des Patienten lediglich
darin besteht, die entsprechende Position einzunehmen und sich maximal zu entspannen.
Der Eff ekt der Tiefengewebemassage ist es, den Schmerz zu verringern, die Haltung zu verbessern, die
Bewegung fl üssiger werden zu lassen, das Gewebe des Patienten zu lockern, die Verschiebbarkeit des
Gewebes zueinander zu verbessern und bestehende Restriktionen im Bereich des Bewegungsapparats zu beseitigen.
Eine Tiefengewebemassage ist eine gute Methode, um Kondition und Effi zienz im Sport zu verbessern.

GEGENANZEIGEN:

• Krankheitszustände mit
erhöhter Körpertemperatur,
• Blutung bzw. Blutungsneigung,
• akute und subakute Entz ündungen,
• Hautunterbrechungen,
• Hautveränderungen,
• Herzfehler,
• Aneurysmen,
• Tumoren.

INDIKATIONEN:
Indikationen zur Ausführung dieser Form von Therapie sind sämtliche
Erkrankungen des Bewegungsapparats, die von funktionalen Veränderungen
im Bereich des Muskel- und Faszienapparats begleitet werden:
Beschränkung der Verschiebbarkeit des Gewebes zueinander, „Verkleben“
von Faszien, Trigger-Punkte von Muskeln und Faszien. MTG
kann eine hervorragende Therapieform sein bei:
• Muskelschmerzen,
• eingeschränkter Beweglichkeit,
• Ischias,
• Schmerzsyndromen der Wirbelsäule,
• Haltungsfehlern,
• Migräne und Spannungskopfschmerzen.

TOOL-THERAPIE (IASTM)

IASTM ist eine Methode der manuellen Therapie, die dazu dient, das Weichgewebe zu mobilisieren bzw. zu manipulieren.Sie ist sicher und nicht aggressiv, und wird eigenständig bzw. in Kombination mit anderen Therapiemethoden verwendet. Es ist eine Prozedur, deren Werkzeug („Tool“) genutz t wird, um die Weichgewebe-Strukturen
mechanisch anzuregen, um den Schmerz und den Dyskomfort der Muskeln und des Skelett s zu mildern sowie die allgemeine Mobilität und Funktionalität zu verbessern. Sie erleichtert den Therapeuten, Schmerzen, Traumen und

Dysfunktionen von Weichgewebe in folgenden Bereichen zu behandeln:
• Faszien-Restriktionen • Narben •Verklebungen,•Verdickungen •fi brose Knötchen
•Fibrosen •chronische Entz ündungen •Gewebedegeneration.
LASTM basiert auf der Konzeption der Tiefenmassage. Die Anwendung dieser Methode unterstütz t die Bewegung
des geschädigten Gewebes und erhöht dadurch die Mobilität, wodurch die Entstehung von Verwachsungen
und Narben durch Anregung einer lokalen Durchblutung verhindert wird. Die genutz ten Tools werden optimal
zusammengestellt, um die erfolgreiche Entdeckung von Dysfunktionen des Weichgewebes und die präzise
Kraftanwendung während der Behandlung zu gewährleisten. Die Anwendung des Tools verleiht dem Therapeuten
eine mechanische Überlegenheit gegenüber den Beschwerden, was zugleich eine tiefer reichende Arbeit und
schnellere Lokalisierung des Gewebes mit Dysfunktion ermöglicht.
Ziel der Therapie ist es, ein ideales Umfeld für die Mechanismen der Autarkie des Organismus zu schaff en, entweder
durch sich verändernde physiologische Reaktionen auf die Schädigung oder die Stimulation der richtigen
Funktion im Muskel-Skelett -System.

Indikationen:

• Tennis-/Golf-Arm
• Karpaltunnelsyndrom
• Rückenschmerzen
• Plantarfasziitis
• Tendinopathie der Rotatorenmanschett e
• Narben
• Schmerzen und Einschränkungen der Muskeln und Faszien
• akute und chronische Spannungen und Verstauchungen
• Probleme des liotibialen Bands
• Tendinopathie der Achillessehne
• Dysfunktion der Kiefergelenke
• Nerveneinklemmungssyndrome

Gegenanzeigen:

• Off ene Wunden
• Thrombose
• Verknöchernde Muskelentz ündung (Myositis)
• Nicht-Zusammenwachsen von Knochen
• Hämatome
• Hämophilie
• Entz ündung von Knochen und Knochenmark
• Generalisierte Infektion
• Akute Entz ündungen
• rheumatoide Arthritis
• Tumoren
• Verbrennungen
• Schwangerschaft
• Krampfadern

TAPING

Taping ist eine Pfl aster-Methode, die darauf basiert, Spezialklebestreifen auf Körperfl ächen zu kleben. Parameter der Pfl aster: Dicke, spezifi sches Gewicht und Dehnbarkeit um 130-140% sind den Parametern der menschlichen Haut ähnlich. Die Methode wurde zu Beginn der 1970er Jahre von dem japanischen Chiropraktiker, Dr. Kenzo
Kase, erarbeitet. Die richtig aufgeklebten Streifen bilden Falten auf der Hautoberfl äche, wodurch der Raum zwischen der eigentlichen Haut und der Faszie vergrößert wird. Das hat zur Folge, dass der Durchfl uss der Lymphe verbessert wird, Spannungen normalisiert werden und das Muskel-Ungleichgewicht ausgeglichen wird. Taping
wirkt sowohl im Ruhezustand als auch bei körperlicher Aktivität auf den Organismus, 24 Stunden am Tag. Diese Methode lässt Regenerationsprozesse des Organismus anregen, ohne aktive Wirkstoff e (pharmazeutische Mitt el)
anwenden zu müssen. Die beim Taping verwendeten Streifen sind wasser- und luftdurchlässig, halten sich mehrere Tage auf der Haut
und sind „wasserbeständig“.

Wirkung:

• Bekämpft Schmerz - aktiviert das endogene System
der Betäubung (Theorie des Kontrolltors),
• Bekämpft Ödeme - richtig aufgeklebte Streifen regen
die Motorik der Lymph- und Blutgefäße an,
• Normalisierung der Muskelspannung,
• Unterstütz ung der Gelenkfunktionen,
• Verbesserung der Tiefensensibilität der Gelenke.
Taping fi ndet Anwendung bei:
• Schmerzen des Muskel- und Skelett apparats,
• zu niedriger bzw. zu hoher Muskelspannung,
• Kontrakturen,
• Ödemen,
• Migräne, Kopfschmerzen,
• Störungen der Tiefensensibilität,
• Narben,
• Störungen der Gelenkstabilität,
• Haltungsfehlern,

Gegenanzeigen der Anwendung:
• akute Infektionen,
• Aneurysmen,
• nicht zusammengewachsene Frakturen,
• akute Rheuma-Phasen,
• Thrombose,
• schwer heilende Wunden,
• Schuppenfl echte und andere fortgeschritt enen
Hautkrankheiten,
• Allergie gegen den in den Pfl astern verwendeten
Klebstoff

MANUELLE
LYMPHDRAINAGEY

Die manuelle Lymphdrainage ist eine wirksame Behandlung gegen
Schwellungen. Es gibt deutliche Erleichterungen, die Behandlung stellt
das richtige Aussehen der Gliedmaßen wieder her.

MANUELLE LYMPHDRENAGEY EIN TEIL DES KÖRPERS 20m. : 40,- zł
MANUELLE LYMPHDRENAGEY UNTER ODER OBER GLIEDMASSEN 40m.: 75,-zł
MANUELLE LYMPHDRENAGEY DER GANZER KÖRPER 75m. : 150,-zł

Behandlung Manuelle Therapie

	Saison 15.09.2024-22.12.2024
DZ	114,- € /pro Nächt pro Zimmer
EZ	105,-€ /pro Nächt pro Zimmer

Leistungen :

-Übernachtungen im komfortablen Zimmer mit Balkon

-Frühstücksbuffet

-HP-Buffet

-deutschsprachige Konsultatio mit einem Arzt

-12 Kuranwendungen

-deutschsprachige Betreuung

-täglich eine Flasche Mineralwasser pro Person aufs Zimmer

-Schwimmbadnutzung, Sauna-, sowie Salzsprudelbadnutzung Offen ab 8 bis 22

-Sportausrüstung: Fahrräder, Nordic-Walking-Stöcke, Skier zum Langlauf sowie Abfahrtslauf

Das Paket beinhaltet unter anderem :

-2 x Manuelle Therapie

-10 x andere von Ihrem Arzt verordnete Behandlungen

-täglich Trinkkur mit hauseigenem Radonwasser zur Stimmulierung des Körpers zur Regeneration

Radon-kompaktkur

Radonkompaktkur

Spezialisierte Rehabilitation des osteoartikulären Systems

Spezialisierte Rehabilitation des osteoartikulären Systems

Erholung

SAISONS 2025

450,- DZ (c.a.109,- €) /Nächt
390,- EZ (c.a. 85,-€) / Nächt

-10 % Rabatt für alle März-Aufenthalte

Das Angebot umfasst:

Übernachtungen im komfortablen Zimmer mit Balkon
reichhaltiges Frühstücks
Möglichkeit zum kostenlosen Ausleih von Abfahrtsskiern Völkl, Rossignol sowie Skischuhe verschiedener Größen und Stöcke, Langlaufskien Salomon sowie Skischuhe verschiedener Größen und Stöcke sowie Nordic Walking-Stöcke
freie Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad, Sauna, Sole-Sprudelbad mit Algen)
kostenloser Internetzugang WLAN im Hotel
kostenloser Außenparkplatz
Ruheecke an der hoteleigenen Bibliothek
kostenlose Ski-Aufbewahrung

Zusätzliche Gebühren:

Kurtaxe 1,50 € pro Tag pro Person
Tiefgarage 7,50 € pro Tag

Zimmerausstattung:

SAT-TV
Telefon
Kühlschrank
Safe
Balkon mit Gartenmöbeln
kostenloser Internetzugang WLAN
Bademantel
Waage
Fussbodenheizung im Bad
Haartrockner
Make-up-Spiegel

Komplexe-Ödeme-Therapie

Indikationen:

Behandlung von Lymphinsuffienz, posttraumatischen bzw. postoperativen Ödemen (z.B. nach Mastektomie), sowie Venen- und Lymphödemen,
Verringerung eines Ödems der Beine und Linderung der Schmerzen im Zusammenhang mit Venenschwäche, Fettleibigkeit bzw. langfristiger Belastung der Beine,
Verringerung eines Ödems des Körpers, schmerzlindernder und entspannender Effekt,
Milderung von Muskelschmerzen, Muskel- und Gewebeentspannung nach Überlastung durch Sport,
Prophylaxe der Veneninsuffizienz und der Thrombose.

23 Anwendungen innerhalb von 8 Tagen - 7 Nächten:
-5 x manuelle Lymphdrainage,
-6 x pneumatische Lymphdrainage,
-6 x Ultraschall,
-6 x Kompressionstherapie bzw. Wassergymnastik

Preise 2026

04.01-30.04.2026

1.10-24.12.2026

1.05-30.09.2026

24.12-3.01.2027

Platz im DZ

69 €

73 €

107 €

EZ (=DZ)

111 €

113 €

175€

Das Angebot umfasst:

Übernachtungen im komfortablen Zimmer mit Balkon
reichhaltiges Frühstücks
Abendessen
Möglichkeit zum kostenlosen Ausleih von Abfahrtsskiern Völkl, Rossignol sowie Skischuhe verschiedener Größen und Stöcke, Langlaufskien Salomon sowie Skischuhe verschiedener Größen und Stöcke sowie Nordic Walking-Stöcke
freie Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad, Sauna, Sole-Sprudelbad mit Algen)
Willkommensdrink – ein Healthy-Smoothy bzw. ein Glas Hauswein pro Erwachsenen gratis
kostenloser Internetzugang WLAN im Hotel
kostenloser Außenparkplatz

Zimmerausstattung:

SAT-TV
Telefon
Kühlschrank
Safe
Balkon mit Gartenmöbeln
kostenloser Internetzugang WLAN
Bademantel
Waage
Fussbodenheizung im Bad
Haartrockner
Make-up-Spiegel

WEIHNACHTS-AUFENTHALT

Physikalische Therapie

Magnetfeldtherapie

Eine Behandlungsmethode, bei der die Patienten einem Magnetfeld mit niedriger Frequenz ausgesetzt werden. Unter dem Einfluss dieses Magnetfelds verschieben sich die Ionen in den Körperzellen, so dass es zu einer Hyperpolarisation der Zellmembran kommt. In der Folge wird der Stoffwechsel, besonders während energetischer Prozesse, gesteigert; gleichzeitig nimmt der Sauerstoffverbrauch in den Zellen zu. Die verbesserte Durchblutung der Zellen, die der Wirkung des Magnetfeldes ausgesetzt sind, bedingt, dass der Druck des Sauerstoffpotentials zunimmt. Die magnetfeldtherapeutischen Behandlungen werden unter Einsatz hochqualitativer Geräte des deutschen Herstellers Zimmer durchgeführt.

Lumina-Lampe (Sollux)

Das Gerät ist mit einer Mikroprozessorsteuerung, einem eingebauten Zeitmesser und einem Strahlungsintensitätsregler ausgestattet. Die Infrarotstrahlung
- verringert die Muskelspannung,
- erweitert die Blutgefäße und verbessert die Durchblutung,
- erhöht die Schmerzschwelle,
- steigert den Stoffwechsel.

Hochenergielaser M6

Mit dem Hochenergielaser des US-amerikanischen Herstellers ASA Laser werden Behandlungen im Rahmen der MLS-Therapie durchgeführt. Das Gerät ist mit einem Multidiodenapplikator ausgestattet und verfügt über zwei voneinander unabhängige therapeutische Kanäle, so dass eine effektive Patientenbehandlung gewährleistet wird.

Indikationen:
- Muskel- und Knochenfunktionsstörungen (Verstauchung, Bandeinriss usw.),
- Gelenkfunktionsstörungen (Hüftgelenk-, Spondyl-, Kniegelenkarthrose, Impigement-Syndrom der Schulter usw.),
- Hexenschuss, Ischialgie, Kreuzbeinschmerz,
- Schmerzen diverser Herkunft,
- Entzündungsprozesse (Periarthritis, Tennis- und Golferellenbogen, Sehnen-, Schleimbeutelentzündung usw.),
- kreislaufbedingte Ödeme, Lymphödeme,
- pathologische Veränderungen am Deckgewebe unterschiedlicher Herkunft (Geschwüre, Krampfadern usw.)

Hochenergielaser Hilt HIRO.3

Die HILT-Therapie (High Intensity Laser Therapy) wird mit einem Hochenergielaser des US-amerikanischen Herstellers ASA Laser durchgeführt. Das Gerät emittiert eine patentgeschützte Wellenform, die anschließend in leistungsstarke Impulse bis zu 3 kW (350 mJ) umgewandelt wird.

Ziele der HILT-Therapie:
Gelenke: Abbau der Entzündung und Animierung der Regeneration des Gelenkknorpels
Muskelsystem: rasche Schmerzlinderung, bereits nach der ersten Behandlung
Kreislauf- und Lymphsystem: Zufuhr von Nährstoffen und Absorption von Nebenprodukten werden intensiviert.

Hauptindikationen:
- tiefliegende Veränderungen der Sehnen (Veränderungen an Sehnen, Sehnenscheide, Sehnenansatz, Sehnenteilverletzung),
- Muskelverletzungen
- posttraumatisches Ödem,
- Schleimbeutel- und Synovialhautentzündung,
- Knochen- und Knorpelveränderungen,
- Knorpeldegenerationen,
- Gelenkentzündung,
- Wirbelsäulenschmerzen

Ultraschall

Es sind mechanische Schwingungen mit Frequenzen von über 20.000 Hz. Der Ultraschall wirkt therapeutisch schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die Behandlungen werden unter Einsatz hochqualitativer Geräte des deutschen Herstellers Zimmer durchgeführt.

Die Ultraschallwellen werden meistens eingesetzt, um
- den Lymphdurchfluss zu beschleunigen und den Resorptionsprozess zu intensivieren,
- in den Geweben Wärme und aktive Hyperämie zu erzeugen,
- die Muskelspannung zu verringern,
- das sympathische Nervensystem zu hemmen,
- die Dehnbarkeit des Bindegewebes in Narben sowie
- bei Kontrakturen, Muskelfibrose und in Gelenkkapseln zu steigern,
- die Wundheilung von Weichteil- und Knochengeweben zu beschleunigen.

Phonophorese

Es ist eine Ultraschallbehandlung, bei der ein schmerzstillendes oder entzündungshemmendes Gel als Wirkstoff dient. Ein wichtiger Nebeneffekt der Einwirkung von Schallwellen auf den Körper ist der während der Behandlung erzeugte Druck. Diese Druckschwankungen sind Hauptbestandteil des heilenden Mechanismus beim Einsatz von Ultraschallen und werden als Mikromassage der Gewebe bezeichnet. Außerdem entsteht bei der Ultraschall-Behandlung thermischer und physikalisch-chemischer Effekt. Die Behandlungen werden unter Einsatz hochqualitativer Geräte des deutschen Herstellers Zimmer durchgeführt.

Direkte Wirkung:
- schmerzstillend,
- Abbau der Muskelspannung,
- Erweiterung der Blutgefäße,
- Bildung biologisch aktiver Verbindungen,
- Hemmung von Entzündungsprozessen,
- Hemmung des sympathischen Nervensystems,
- Beschleunigung der Geweberesorption,
- Freisetzung histaminähnlich wirkender Substanzen,
- Steigerung der Durchlässigkeit von Zellmembranen,
- Anregung des Stoffwechsels und der Gewebsatmung.

Indikationen:
- chronische und subakute Periarthritis, Gelenkentzündungen,
- Schmerzen bei Spondylarthrose des Halsabschnitts,
- Rücken- und Kreuzbeinschmerzen,
- Ischialgie,
- Hüft-, Knie-, Fuß- und Handgelenkarthrosen,
- Impigement-Syndrom der Schulter,
- Tennisellenbogen,
- Fersensporn,
- Trigeminusneuralgie.

Stoßwellentherapie ESWT

Stoßwellen sind hochenergetische Druckwellen, die in unserem Haus mit dem Gerät Masterpuls 200 „elite edition“ der Schweizer Firma Storz Medical (Erfinder und führender Hersteller dieser Geräte) erzeugt werden.
Bei der Stoßwellentherapie kommt der fundierten Erfahrung hervorragende Bedeutung zu, weil die richtige Auswahl von Frequenzen, Behandlungshäufigkeit und Druckgröße für die Wirksamkeit der Behandlungen ausschlaggebend ist.
Frequenz: 1 - 21 Hz
Druck: 1 - 5 bar

Eine Sitzung dauert 5 bis 10 Minuten und darf nur einmal in der Woche in Anspruch genommen werden. Die gesamte Behandlung umfasst zwei – drei Sitzungen.

Hauptindikationen:
- Pseudoarthrosen (Falschgelenke),
- Enthesiopathie,
- Fersensporn
- Verkalkung der Sehnen,
- Tennis- und Golferellenbogen
- Schmerzsyndrom der Achillessehne (Achillodynie)

Die Therapie wird mit vier unterschiedlichen Piezoelementen, je nach Art und Tiefe der Erkrankung sowie der zu behandelnden Fläche, ausgeführt.

Triggerpunkt-Stoßwellentherapie V-Actor

Sie ermöglicht, die Stoßwellenenergie präzise am vorbestimmten Punkt des Gewebes zu dosieren.
Wirkung:
- Entspannung von Muskeln und Bindegewebe
- Verbesserung der Mikrozirkulation
- Stoffwechselstimulation und -beschleunigung
- Stärkung des Lymphsystems; schnellere Toxinausscheidung aus dem Körper
- Stimulation des Nerven- und Muskelsystems
- Verbesserung des Wohlbefindens durch die gesteigerte Produktion des Hormons Serotonin

Indikationen:
- Muskel- und Knochenschmerzen
- Beseitigung der Triggerpunkte
- Muskeldeformationen
- Lymphdrainage

Faszientherapie mit der Stoßwelle

Die Faszie ist eine Struktur aus verdichtetem Bindegewebe. Sie bildet ein ununterbrochenes, dreidimensionales Netzwerk von Geweben, die unseren Körper umgeben. Sie hat eine Funktion von der Propriozeption (tiefes Gefühl) bis zur Verbesserung der Ernährungsprozesse anderer Gewebe. Die Faszie besteht aus drei Schichten:

- oberflächliche Faszie,

- tiefe Faszie,

- Faszien, die direkt mit den Muskeln verbunden sind.

Die oberflächliche Faszie lässt die Muskeln während der Kontraktion unter der Haut gleiten. Die tiefe Faszie synchronisiert die motorische Aktivität, um flüssige, ungehinderte Bewegungen zu ermöglichen.
Alle Pathologien auf einer bestimmten Ebene hinterlassen ihre Reaktion in den Strukturen auf höheren Ebenen.
Faszielle Funktionsstörungen entstehen meist auch durch Überlastungen durch zu intensive Muskelarbeit oder wenn sie in nicht-physischen Bewegungsbereichen arbeiten.
Die Störungen innerhalb der Faszie führen zu einer Beeinträchtigung der Beweglichkeit von Geweben, was ihre richtige Ernährung beeinflusst, die Beweglichkeit in den Gelenken reduziert, und das Auftreten von Beschwerden und Schmerzen im Bereich des Bewegungsapparates begünstigt. Oft als Folge der Beeinträchtigung der Faszienfunktion kommt auch zu einem gestörten Lymphtransport aus Geweben, was ein prädisponierender Faktor für die Bildung von Ödemen sein kann.

Die Faszientherapie mit der Stoßwelle ist ein Verfahren, das sich an Patienten mit Bewegungsstörungen richtet, wie Schmerzen, Einschränkung des Bewegungsspektrums in Gelenkenbereichen sowie für sportlich aktive Menschen als ein Faktor, der die Regenerationsprozesse des Körpers (biologische Regeneration) und die Sportverletzungstherapie infolge von Überbelastungen oder Verletzungen unterstützt, die bei verschiedenen Übungen auftreten können.

Der Therapie geht eine physiotherapeutische Konsultation voraus, die darauf abgezielt ist, die Ursache für die Funktionsstörung / Beschwerden des Patienten und die Qualifikation des beschriebenen Verfahrens zu ermitteln.

Die Indikationen für diese Behandlung sind unter anderem:

- Schienbeinschienen (shin splints, Schmerzen in der Tibia, "steifes Kalb" - Probleme der Läufer),
-Fersensporn,
-Triggerpunkte,
-Hüft- und Schienbeinband-Syndrom,
-Einschränkung der Beweglichkeit in den Gelenkbereichen,
-Schmerzen nach dem Training / Müdigkeit,
-knallende Hüfte,
-Golfer Ellenbogen / Tennisspieler und vieles mehr.

Elektrotherapie

Die Behandlungen im Rahmen der Elektrotherapie werden unter Einsatz hochqualitativer Geräte des deutschen Herstellers Zimmer durchgeführt. Je nach der Stromfrequenz werden unterschiedliche Ziele erreicht: Schmerzlinderung, Erweiterung der Blutgefäße, Senkung der Muskelspannung, Zuwachs der Muskelmasse. Auf die Elektrostimulation gesunder oder nur geringfügig verletzter Muskeln wird bei Muskelparese oder -atrophie zurückgegriffen.

Bei der Iontophorese werden mittels des elektrischen Felds Ione der Medikamente in den Körper eingeführt. Je nach dem verabreichten Medikament wird schmerzlindernde oder entzündungshemmende Wirkung erzielt.

Das Diadynamik-Gerät hilft schmerzlindernde und diastolische Wirkung erzielen. Die Muskelspannung wird wirksam gelindert, die molare Leitfähigkeit verbessert und die Durchlässigkeit der Blutgefäße gesteigert. Das Gerät wird bei der Behandlung von Wirbelsäulenschmerzen und Gelenkarthrosen eingesetzt.

Beim hydroelektrischen Bad wird der konstante Gleichstrom genutzt; die Heilwirkung hängt von der Anordnung der Elektroden ab. Das Bad dauert 5-20 Minuten, wobei sich die Dauer je nach dem zu behandelnden Körperteil richtet. Der Strom, der durch den Körper fließt, steigert die Durchlässigkeit der Gewebemembranen, wodurch der Stoffwechsel beschleunigt und die Gewebe besser ernährt werden.
Indikationen:
- Arthrose der Extremitätengelenke, Spondylarthrose,
- Neuralgien,
- Entzündungen innerhalb des Nervensystems,
- neurologische Krankheiten,
- Krankheiten und Störungen des peripheren Kreislaufsystems,
- Muskelathrophie, schlaffe Lähmung,
- Gelenk-, Muskel-, Sehnenverletzungen.

Träbert-Strom – Dieser Strom zeigt (nach dem Ansatz von Wall und Melzack) eine starke schmerzlindernde Wirkung, verringert die Muskelspannung, weil er, während er durch den Körper fließt, die Muskeln reizt sowie diese vibrieren, schwingen und die Durchblutung – besonders an der Kathode – steigern lässt. Anwendungsgebiet: Schmerzen im unteren Wirbelsäulenabschnitt, Kreislaufstörungen in unteren Extremitäten.

Kotz-Ströme – Bei dieser Behandlung werden Krämpfe tiefer liegender Muskelfasern, einer bestimmten Muskel oder einer Muskelgruppe präzise hervorgerufen; dabei werden dicke herabsteigende Nervenfasern aktiviert und die dünnen aufsteigenden blockiert. Im behandelten Bereich stellt sich die schmerzlindernde Wirkung ein. Anwendungsgebiete: Skoliose, Plattfuß, Muskelschwächung, Rehabilitation nach Knochenbrüchen.

Interferenzströme – Es handelt sich dabei um mittelfrequente Ströme, die durch eine niederfrequente Intensitätsmodulation ihre Wirkung entfalten. Interferenzströme, deren Frequenz sich rhythmisch verändert, wirken auf Krämpfe der Skelettmuskeln ein, regen die Muskeln zum Krampf an (wodurch der periphere Kreislauf in Schwung kommt), rufen einen schmerzlindernden Effekt hervor und lassen die Ernährungsprozesse in den Zellen sowie deren Stoffwechsel effektiver verlaufen. Sie werden vor allem zur Schmerzlinderung und Ödemverringerung, zur Verbesserung der Durchblutung und des Oberflächen- und Tiefenkreislaufs eingesetzt.

Elektrostimulation – Hier wird der Impulsgleichstrom verwendet. An gelähmten Muskeln wird die Elektrostimulation als Substitut natürlicher Reize, an gesunden Muskeln – zu deren Stärkung oder auch zur Verbesserung des peripheren Kreislaufs vorgenommen. Mit der Elektrostimulation können solche Krankheiten behandelt werden, wie Muskelparese, -athropie bzw. -schwächung, Zustände nach Muskellähmung bzw. Verbandabnahme, Krankheiten des Nerven- und Muskelsystems sowie Erkrankungen des Kreislaufsystems.

Bei der Kombinierten Therapie wird die Ultraschallwelle mit der elektrischen Reizung gekoppelt. Indikationen: Muskelschmerzen und -krämpfe, Schleimbeutel- oder Sprunggelenkkapselentzündung, Verletzung von Weichteilgeweben.

Interdyn ist eine mildere Therapieform mit Einsatz heilender Ströme. Die Interdyn-Ströme sind imstande, den Widerstand der Haut leichter zu überwinden. Sie werden bei solchen Beschwerden eingesetzt, wie Spondylarthrose, Neuralgien, Gesichtsnervenlähmung, Muskelathropie, Periarthritis, posttraumatische Zustände, Ödeme und Hämatome.

Sudetia - gesundheitsförderndes Zentrum

Entstand aus dem Wunsch, auf dem Markt der Rehabilitationsdienstleistungen, einen modernen
sowie kundenfreundlichen Ort zu schaffen, der die höchsten Therapiestandards erfüllt und den
Bedürfnissen jedes einzelnen Gastes entsprechen wird. Die einzelnen Behandlungsräume gewähren
Komfort und Intimität. Mit Spezialausrüstung von höchster Qualität, bieten wir Behandlungen
entsprechend zu den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Patienten an. Durch die Unterstützung,
Lächeln sowie positive Einstellung während der Therapie, kümern wir uns um Sie, so dass der gesamte
Prozess der Rehabilitation nicht nur effizient vorgeht, sondern auch nachhaltige Verbesserung der
Gesundheit und Lebensqualität bietet.

Gesundheitsförderndes Sudetia-Zentrum ist das modernste Reha-Zentrum dieser Art, das sich
zusätzlich zu den Regenerationsbehandlungen, als Ziel die Bekämpfung der, durch Erkrankungen des
Bewegungsapparates entstandenen Beschwerden, gesetzt hat. Die verwendeten fortschrittlichen
physikalischen Therapien als Bereich der Rehabilitation werden zusammen mit anderen Verfahren vom
Fachpersonal durchgeführt. Als einziges in Niederschlesien und eins, der wenigen in Polen, bietet das
Zentrum Therapien wie MLS, Neurac, Hiltherapie® sowie Stosswellentherapie Radial Storz Medical

Unsere Priorität, die dem Ort einen einzigartigen Charakter verleiht, ist die Hilfe den Patienten
durch den Einsatz der Voteile der modernen Technik, sowie die Stimulierung der Psyche, um den
gesamten Rehabilitationsporozess in einer netten, gesundheitsfördenden Atmosphäre durchzuführen,
und um die nachhaltigen Änderungen einzuleiten.